Performance fetishization leads to burnout, dehumanization, and the emergence of what some call technofeudalism. A critical analysis on performance metrics and AI systems